Neff D4692X0 manuals

Neff D4692X0 User Manual (116 pages)

Brand: Neff | Category: Hoods | Size: 14.22 MB |

German

Spanish

French

Italian

English

Table of contents

Οδηγίες χρήσης και

1

Betriebsarten

3

Gebrauchsanweisung

3

! aufsteigende Flammen

4

Bedienen der Dunstabzugshaube

5

Filter und Wartung

8

Reinigen und Pﬂegen

10

Auswechseln der Lampen

10

Störungen

11

Versetzen des Bedienteiles

11

Montageanweisung:

12

Wichtige Hinweise

12

Vor der Montage

13

 Das komplette

14

Vorbereiten Oberschrank

15

Einbauen in den Oberschrank

16

 Das Flachbandkabel nicht

17

Ausbauen aus dem Oberschrank

18

Elektrischer Anschluss

18

Operating modes

19

Description of appliance

19

Operating instructions:

19

! to ﬂames

20

! extractor hood

20

Operating the extractor hood

21

Filters and maintenance

24

Cleaning and care

26

Replacing the light bulbs

26

Moving the operating unit

27

Important information

28

Installation Instructions:

28

Prior to installation

29

 The complete

30

Preparing the wall cupboard

31

Fitting into wall cupboard

32

III , mark

33

Electrical connection

34

Removal from the wall

34

Modes de fonctionnement

35

Mode d’emploi:

35

! du foyer

36

Mode manuel

37

Mode automatique

38

Aspiration intermittente

38

Pour débrancher:

39

Eclairage

39

Réglage de la luminosité:

39

Fonctions spéciales

39

Filtre et entretien

40

Nettoyage et entretien

42

Déplacement du bandeau de

43

Dérangements

43

Remarques importantes

44

Notice de montage:

44

Avant le montage

45

 Vous pouvez vous

46

III accompagnant

49

Extraction du placard mural

50

Branchement électrique

50

Gebruiksmogelijkheden

51

Beschrijving van het apparaat

51

Gebruiksaanwijzing:

51

! opstijgende vlammen

52

! worden beschadigd

52

 De keukenwasem wordt op de

53

Bedienen van de wasemafzuig

54

Filter en onderhoud

56

Reiniging en onderhoud

58

Lamp vervangen

58

Verplaatsen van het

59

Instelling van de

59

Storingen

59

Belangrijke voorschriften

60

Montagevoorschrift:

60

Voor de montage

61

 De complete

62

Voorbereiding bovenkast

63

Inbouwen in de bovenkast

64

III drie

65

Verwijderen uit de bovenkast

66

Elektrische aansluiting

66

Modi di funzionamento

67

Istruzioni per l’uso:

67

! se raggiunto delle ﬁamme

68

Uso della cappa aspirante

69

Filtri e manutenzione

72

Pulizia e manutenzione

74

Cambio delle lampade

74

Spostamento dell’elemento di

75

Avvertenze importanti

76

Istruzioni per il montaggio:

76

Prima del montaggio

77

 Potete acquistare

78

Preparazione del pensile

79

Montaggio nel pensile

80

III , tracciare i

81

Smontaggio dal pensile

82

Allacciamento elettrico

82

Modalidades de funcionamiento

83

Descripción del aparato

83

Instrucciones para el uso:

83

Funcionamiento manual

85

Funcionamiento automático

86

Funcionamiento a intervalos

86

Desconexión:

87

Iluminación

87

Ajustar la intensidad de la

87

Funciones especiales

87

Filtros y mantenimiento

88

Limpieza y cuidados

90

Sustituir las lámparas

90

Cambiar de posición el cuadro

91

Averías y perturbaciones

91

Antes del montaje

93

 El kit de montaje com

94

Preparar el armario superior

95

Montaje del tirador:

97

Desmontar la campana

98

Conexión eléctrica

98

Τρποι λειτουργίας

99

Περιγραφή της συσκευής

99

Οδηγίες χρήσεως

99

! στον απορροφητήρα κουζίνας

100

Λειτουργία µε το χέρι

101

Αυτµατη λειτουργία

102

Αερισµς κατά διαστήµατα:

102

Ρύθµιση της φωτειντητας:

103

Θέση εκτς λειτουργίας:

103

Φωτισµς:

103

Φίλτρα και συντήρηση

104

Φίλτρα λιπών:

104

Φίλτρο ενεργού άνθρακα:

105

Καθαρισµς και περιποίηση

106

Αλλαγή των λαµπτήρων

106

Μετατπιση του πεδίου

107

Ρύθµιση της ένδειξης

107

Οδηγίες Τοποέτησης:

108

Σηµαντικές υποδείξεις

108

Πριν την τοποθέτηση

109

 Ολκληρο το σετ

110

Προετοιµασία επάνω ερµαρίου

111

Τοποθέτηση στο επάνω ερµάριο

112

 Μην ανασηκώνετε τον

114

€ 0,12/min. DTAG

116

Für Österreich:

116

Tel: 08 10 / 70 04 00

116

Neff D4692X0 User Manual (68 pages)

Brand: Neff | Category: Hoods | Size: 12.75 MB |

English

German

Spanish

French

Italian

Table of contents

δηγίε ρήση και

1

GAS ELEKTRO

2

GAZ ELECTR

2

KAASU ELETT

2

GASS EL

2

! aufsteigende Flammen

3

Bedienen der Dunstabzugshaube

4

Filter und Wartung

5

Reinigen und Pflegen

6

Auswechseln der Lampen

6

Versetzen des Bedienteiles

6

 Für Beanstandungen die auf

7

Montageanleitung:

8

Wichtige Hinweise

8

Vor der Montage

8

 Ausrichtung der Schranktüre

10

 Das Flachbandkabel nicht

10

Elektrischer Anschluss

11

Ausbauen aus dem Oberschrank

11

! to flames

12

! extractor hood

12

Operating the extractor hood

13

Filters and maintenance

14

Cleaning and care

15

Replacing the light bulbs

15

Moving the operating unit

15

E-Nr. FD

16

Important information

17

Installation Instructions:

17

Prior to installation

17

 The manufacturer of the

18

III , mark

19

Electrical connection

20

Removal from the wall

20

! du foyer

21

Mode manuel

22

Mode automatique

22

Aspiration intermittente

22

Eclairage

22

Filtre et entretien

23

Nettoyage et entretien

24

Déplacement du bandeau de

24

Dérangements

25

Remarques importantes

26

Notice de montage:

26

Avant le montage

26

Préparation du placard en

27

III accompagnant

28

Extraction du placard mural

29

Branchement électrique

29

! opstijgende vlammen

30

! worden beschadigd

30

 De keukenwasem wordt op de

31

Bedienen van de wasemafzuig

32

Filter en onderhoud

32

aan de zijkant

33

in het midden van

33

Instelling van de

34

Storingen

34

heeft en

35

Vóór de montage

36

Voorbereiding bovenkast

36

niet bevestigen aan de

37

Verwijderen uit de bovenkast

38

Elektrische aansluiting

38

! se raggiunto delle fiamme

39

Uso della cappa aspirante

40

Filtri e manutenzione

41

Pulizia e manutenzione

42

Cambio delle lampade

42

Spostamento dell’elemento di

42

# oppure ã:

43

Avvertenze importanti

44

Istruzioni per il montaggio:

44

Prima del montaggio

44

 Il produttore delle cappe

45

III , tracciare i

46

Smontaggio dal pensile

47

Allacciamento elettrico

47

Funcionamiento manual

49

Funcionamiento automático

49

Funcionamiento a intervalos

49

Desconexión:

49

Filtros y mantenimiento

50

Limpieza y cuidados

51

Sustituir las lámparas

51

Cambiar de posición el cuadro

52

Averías y perturbaciones

52

Advertencias importantes

53

Instrucciones de montaje:

53

Antes del montaje

53

Preparar el armario superior

54

Montaje del tirador:

55

Desmontar la campana

56

Conexión eléctrica

56

! στν απρρητήρα κυίνα

57

Λειτυργία µε τ έρι

58

Αυτµατη λειτυργία

58

Αερισµ κατά διαστήµατα:

58

Θέση εκτ λειτυργία:

58

ειρισµ τυ απρρητήρα

59

Φίλτρα και συντήρηση

59

Αλλαγή των λαµπτήρων

60

Μετατπιση τυ πεδίυ

61

ειρισµύ

61

Ρύθµιση τη ένδειη

61

δηγίε Τπέτηση:

62

Σηµαντικέ υπδείει

62

Πριν την τπθέτηση

62

 Γι α διαµαρτυρίε πυ

63

Τπθέτηση στ επάνω ερµάρι

64

Συναρµλγηση τυ πήη λαή:

64

 Μην ανασηκώνετε τν

65

Printed in Germany 1006 Es

68

More products and manuals for Hoods Neff

Models	Document Type
I79ML64N0	User Manual Neff I79ML64N0 Benutzerhandbuch, 16 pages
D39MH64N0	User Manual Neff D39MH64N0 Benutzerhandbuch, 16 pages
D39E49S0	User Manual Neff D39E49S0 User Manual, 52 pages
D4654X0	User Manual Neff D4654X0 User Manual, 56 pages
D39DT67N0	User Manual Neff D39DT67N0 Benutzerhandbuch, 28 pages
I79SR22N0	User Manual Neff I79SR22N0 Benutzerhandbuch, 16 pages
D39DT68N0	User Manual Neff D39DT68N0 Benutzerhandbuch, 28 pages
D69S45N0	User Manual Neff D69S45N0 Manuale d'uso, 12 pages
D66B21N0	User Manual Neff D66B21N0 Manuale d'uso, 12 pages
I79M65N0	User Manual Neff I79M65N0 Manuale d'uso, 12 pages
D39M55N0	User Manual Neff D39M55N0 Manuale d'uso, 12 pages
D79B42N0	User Manual Neff D79B42N0 Manuale d'uso, 12 pages
I79M65N0	User Manual Инструкция по эксплуатации Neff I79M65N0, 12 pages
I79F67N5	User Manual Инструкция по эксплуатации Neff I79F67N5, 16 pages
I79ML86N0	User Manual Инструкция по эксплуатации Neff I79ML86N0, 16 pages
I72F67N5	User Manual Neff I72F67N5 Manual del usuario, 24 pages
D76M55N0	User Manual Neff D76M55N0 Manual del usuario, 24 pages
D79F87N5	User Manual Neff D79F87N5 Manual del usuario, 24 pages
D39F55S0	User Manual Neff D39F55S0 Manual del usuario, 24 pages
I79F55N0	User Manual Neff I79F55N0 Manual del usuario, 24 pages

Neff devices