Neff H56W20N0 User Manual

Чтобы процесс приготовления еды доставил Вам максимум удовольствия,внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации. Тогда Вы сможете использова

Продукты в кожуре Д или со шкуркойСушка продуктов ДПродукты с низким Д содержанием влагиРастительное масло ДНельзя варить яйца в скорлупе. Не ра

Панель управленияКнопка "ЧасыКнопка "stopКнопка "Memory"Кнопки для автоматического режимаР = кнопка "Программа" kg = кно

УтапливаемыевыключателиВращающаяся ручка может утапливаться в любом положении.Чтобы зафиксировать или расфиксировать выключатель, нажмите на ручку. Вр

Перед первым использованиемПри подсоединении прибора к сети или временном отключении электроэнергии на дисплее высвечиваются три нуля.Установка времен

МикроволныМикроволны проникают внутрь продуктов и преобразуются в тепло, поэтому режим микроволн пригоден для быстрого размораживания, разогревания, р

Неподходящая посудаПроверка пригодности посудыМеталлическая посуда не подходит для микроволнового режима,так как металл не пропускает микроволны. Блю

УстановкаНапример: 600 Вт1. Нажмите кнопку с нужной мощностью микроволн.На индикаторе загорится установленное значение и появится "1:00" (о

Таблицы и рекомендацииУказания к таблицамв следующих таблицах описываются возможности использования микроволновой печи с указанием оптимальных параме

Оставить размороженные продукты еще на 10-20 минут при комнатной температуре для выравнивания температуры. После этого птицу можно потрошить. Мясо мож

Объем Мощность микроволн, Ватт Время, минутУказанияВыпечка, сухая, 500 гнапример, пирог из 750 гсдобного тестаВыпечка, сочная 500 гнапример, 750 г

СодержаниеПеред подключением нового прибора ...4Перед монтажом...4На что след

Объем Мощность микроволн, ВаттВремя, минутУказанияСупы400 г 600 Вт, 8 □ 10Рагу500 г 600 Вт, 10 □ 13Мясо с соусом,500 г600 Вт, 12 □ 17 При перемешивани

в процессе размораживания полуфабрикат нужно несколько раз перемешать или перевернуть. Следите за температурой.После разогревания оставьте блюдо еще н

Доведение полуфабрикатов до готовностиДоводите полуфабрикаты до готовности в закрытой посуде. В процессе приготовления их нужно перемешивать или перев

Рекомендации поиспользованиюмикроволнВы не можете найти параметры установки для приготавливаемого объема продуктов.Уменьшите или увеличьте время приго

Автоматические программыУстановкаБлагодаря программе автоматического приготовления блюд Вы сможете очень просто разморозить продукты и приготовить мно

ОтменаУказанияДважды нажмите кнопку "stop".При работе некоторых программ через определенный промежуток времени раздается сигнал. Откройте дв

СигналВнимание!При работе некоторых программ через определенный промежуток времени раздается сигнал. Откройте дверцу шкафа и перемешайте блюдо или, ес

СигналВремя выдержкиВо время работы программы через некоторый промежуток времени раздается сигнал. Перемешайте блюдо.По окончании программы перемешайт

ПамятьВвод в памятьс помощью этой функции Вы сможете составить свою собственную программу. Это целесообразно, если Вы готовите блюдо оче

Автоматические программы не подлежат сохранению в памяти.Можно сохранить установленные значения и сразу запустить программу. В конце нажмите

СодержаниеПамять... 28Ввод в память...

Изменение продолжительности сигналаКогда прибор выключится, Вы услышите сигнал. Можно изменить продолжительность звучания сигнала.Для этого в течение

Уход и очистка^ Опасность короткого замыкания!Не используйте очистители высокого давления и пароструйные очистители.А Опасность ожога!Выполняйте очист

Углубление на дне рабочей камерыПротрите влажной тряпкой. Не допускайте попадания воды внутрь прибора через привод вращающейся подставки!Вращающаяся п

НеисправностьВозможная причина Указания/УстранениеМикроволновый режим не функционирует.Дверца закрыта неплотно.Проверьте, не зажаты ли дверцей остатки

Сервисное обслуживаниеНомер Е и номер ЕОЕсли Ваша печь нуждается в ремонте, наша Сервисная служба всегда к Вашим услугам.Адрес и номер телефона ближай

ТехническиехарактеристикиВxодное напряжение 220-230 В~, 50 ГцПотребляемая мощность1450 ВтМаксимальная выxодная900 ВтмощностьЧастота микроволн2450 МГцР

Yemegi pisirmenin de yemek kadar zevkii olmasi icinlutfen bu kullanim kilavuzunu okuyunuz. Dahasonra Mikrodalga firininizin tum teknik ozelliklerini k

IcindekilerYeni cihazi baglamadan once... 39Montajdan once ...

IcindekilerHafiza... 61Memorykaydedilmesi ...

Yeni cihazi baglamadan onceÖnemli güvenli uyarilariLütfen bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyunuz. Ancak okudugunuz takdirde cihazinizi güvenli ve

Перед подключением нового прибораВажные правила техники безопасностиВнимательно изучите данное Руководство по эксплуатации. Оно поможет Вам научиться

Dikkat etmeniz gereken hususlarGüvenlik bilgileriÇocukiar ve mikrodalga firinlar ASicak yüzeylerABu cihaz, elektrikii cihaziara yönelik güvenlik ku

Pisirme alaniACihaz kapagi ve contaACevreTemizlemeAAYanici cisimleri asia pisirme alaninda muhafaza etmeyiniz. Bu cisimler cihaz çalistirilirken alev

OnarimlarA Onarimlar, sadece üreticinin egitmis oldugu yetkili servís teknlsyenlerl tarafindan yapilmalidir. Usulüne uygun sekilde yapilmayan tamir ca

Tabakve cana kl a r ^ Asia mikrodalgaya uygun olmayan kaplar kullanmayimz.AmbalajiarAIceceklerAPorselen ve seramik tabak-canaklarin kulplarinin ve ka

Bebek mamas iAKabuklu veya d e ri I i Agida maddeleriGida maddele ri n i n AkurutulmasiSu orani düsük gidalarYemeklik yagAABebek mamasini asla kapal

Kumanda bölümüSaat tusuStop tusuHafiza tusuProgram otomatigi tuslariP = Program tusu kg = Agirlik tusuGöstergeSaat ve sûre icinDöner dügmeSaat, sûre v

ceri gömülebilen salterlerDöner dügmeyi her pozisyonda iceri gömmek (sokmak) mümkündür.ilgili salteri iceri sokmak veya disari cikarmak icin üzerin

ilk kullanimdan onceCihazin elektrik baglantisi yapildiktan veya bir elektrik kesintisinden sonra gosterge alaninda üç sifir yanip soner.Saatinayarlan

MikrodalgaMikrodalgalargida maddelerinde isiya dönüstürülmektedir. Mikrodalga yiyeceklerin hizli bir sekilde cözülmesi, isitilmasi, eritilmesi ve pisi

Uygun olmayan kaplarКар testiMetal kaplar uygun deglldir.Metal mlkrodalgalari gecirmez. Ylyecekler kapali metal kaplarda soguk kalirlar.Dikkat! Metal

На что следует обратить вниманиеУказания потехникебезопасностиДети и микроволновый режим ДГорячие поверхностиДДанный прибор сконструирован в соотве

Su sekilde ayarlanirOrnek: 600 WSürenin degistirilmesi DurdurmaSilmeNot1. Dilediginizmikrodalga kademesine basiniz. Göstergede ayarlanan mikrodalga

Tablolar ve yararli bilgilerTablolar hakkinda bilgilerMüteakiptablolarda mikrodalga fonksiyonuna ait birçok olanakiar ve ayar degerleri bulabilirsini

MiktarMikrodalgagücü, Watt Zaman (süre), dakikaBilgilerBütün parca et 800 g180 W, 15 + 90 W, 10 - 20sigir, domuz, dana1000 g180 W, 20 + 90 W, 15 - 25(

Derindondurulmusyemekierinbuzununcozülmesi,Tsitilmasi veyapisirilmesiHaziryemegi ambalajindan cikariniz. Mikrodalga firma dayanikli bir kab icinde dah

YemekierinisitilmasiHaziryemegi ambalajindan cikariniz. Mikrodalga firma dayanikli bir kab icinde daha cabuk ve daha munfazam isinir. Ayni kab icinde

MiktarMikrodalgagücü, W Zaman (süre), dakikaBilgilerTürlü 400 g SOO g600 w, e - S600 W, S - 11Sebze, 1 porsiyon 1S0g 600 w, г - 3Biraz sivi ilave edin

MiktarMikrodalga gûcû, W Zaman (sûre), dakikaBilgilerTatlilar, orn.500 ml 600 W, 6 -8 diak.Pudingi ara sira çirpma telipuding (toz),ile 2 - 3 kez iyio

Program otomatigiProgram otomatigi ileyiyeoeklerinizi kolayoa cözebilir, yemekleri hizli ve rahat bir sekilde hazirlayabilirsiniz. Mikrodalga oihazini

UyarilarBazi programlarda, belirli bir sûre sonra bir sinyal sesi duyulur. Cihazin kapagini açinizveyemekleri karistiriniz, eti ya da kûmes hayvanini

Dikkat!Dondurulmus etierin veya baliklarin kümes hayvanlarinin buzunu çôzerken, su olusur. Bu su kesinlikle pisirme isleminde kullanilmamalidir veya b

ПечьДверца прибора и уплотнительНе кладите на прибор посторонние предметы. Опасность возгорания!^ Не храните легковоспламеняющиеся вещества внутри п

Dinlenme süresiProgram sona erdikten sonra, besinleri tekrar karistiriniz. Besinler, isinin dengeli yayilmasi icin 5-10 dakikadahabekletilmelidir.Pisi

HafizaHafizafonksiyonu ile kendi programinizi olusturabilirsiniz. Bu fonksiyon, örn. sik sik hazirladiginiz yemeklerde son derece mantikli olacaktir.

HafizayakaydedilenuygulamayibaslatmaKayitli program: kolayca baslatabilirsiniz. Yemeginizi cihazayerlestiriniz. Cihazin kapagini kapatiniz.DurdurmaAya

Sinyal süresini degistirmeCihaz kapandiginda bir sinyal sesi duyulur. Bu sinyal sesinin süresini degistirebilirsiniz.Bunun icin yakl. 6 saniye boyunca

TemizlikmalzemeleriTemizlemedenönce elektrikfisini cekiniz ve sigorta kutusundaki sigortayi kapatiniz.Cihazin disini ve pisirme alanini nemli bir bezl

Ariza durumunda ne yapmali?Olusan arizalarin cogu cok basin sorunlardan kaynaklanmaktadir. Yetkili servisi aramadan once lütfen asagidaki bilgilere di

ArizaOlasi nedeni Bilgi/GiderilmesiDoner tabaktan çizirti veyaDoner tabak tahrigiPisirme alanindaki girintiyi vesürtünme sesi geliyor. alaninda kir ve

Teknik VerilerGirisgerilimiAC220-230 V, 50 HzGüç sarfiyati1450 WMaksimum çikis gücü900 WMikrodalgafrekansi 2450 MHzÔlçüler (Y X G X D)- Cihaz 28,0 X 5

NotlarNE *9000370121 • ru,tr • 88091168

ОкружающеепространствоЧисткаРемонтА Не пользуйтесь прибором при слишком высокой температуре или влажности.А Не используйте очистители высокого давлени

Правила техники безопасности при пользовании микроволновым режимомПриготовление пи щ и ДМощность микроволн и время воздействия ДПосудаДИспользуйте м

УпаковкаНапиткиДетское питаниеА Никогда не разогревайте еду в термостатической упаковке. Опасность возгорания!Разогревать продукты в контейнерах из пл