Neff S41N53N3EU User Manual

GH*(%5$8&+6$1/(,781*Q*(6&+,5563h/(5

de Enthärtungsanlage/ Spezialsalz10+ Enthärtungsanlage/ SpezialsalzEnthärtungsanlage/ SpezialsalzFür gute Spülergebnisse benötigt der Geschirrspüler w

Enthärtungsanlage/ Spezialsalz de11Verwendung von SpezialsalzDas Salznachfüllen muss immer unmittelbar vor dem Einschalten des Gerätes erfolgen. So wi

de Klarspüler12, KlarspülerKlarspüler Sobald die Klarspülernachfüllanzeige h in der Blende leuchtet, ist noch eine Klarspülreserve von 1 - 2 Spülvorgä

Geschirr de131. Tür schließen.2. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.3. Programmtaste # gedrückt halten und START-Taste P so lange drücken, bis die Ziffer

de Geschirr14Einräumen1. Grobe Speisereste entfernen. Vorspülen unter fließendem Wasser ist nicht nötig.2. Geschirr so einräumen, dass– es sicher steh

Geschirr de15TippStark verschmutztes Geschirr (Töpfe) sollten Sie im Unterkorb einräumen. Aufgrund des stärkeren Sprühstrahls erhalten Sie so ein bess

de Geschirr16Kleinteilehalter *Kleinte ilehalter* je nach ModellDamit können leichte Kunststoffteile wie z. B. Becher, Deckel usw. sicher gehalten wer

Reiniger de173. Zum Anheben fassen Sie den Korb seitlich am oberen Rand und heben ihn nach oben.4. Bevor Sie den Korb wieder einschieben, stellen Sie

de Reiniger18Reiniger einfüllen1. Sollte die Reinigerkammer 9" noch geschlossen sein, betätigen Sie den Verschlussriegel 9*, um sie zu öffnen.Rei

Reiniger de19KombireinigerNeben herkömmlichen Reinigern (Solo) werden eine Reihe von Produkten mit zusätzlichen Funktionen angeboten. Diese Produkte e

6WDUW$%&5HVHWVHF

de Programmübersicht20/ ProgrammübersichtProgrammübersichtIn dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Pro

Programmübersicht de21Hinweise für TestinstituteTestinstitute erhalten die Hinweise für Vergleichsprüfungen (z.B. nach EN60436). Hierbei handelt es si

de Zusatzfunktionen220 ZusatzfunktionenZusatzfunktionen* je nach ModellÜber die Tasten Zusatzfunktionen H einstellbar.Zeit sparen (Vario S peed)Ÿ Zei

Gerät bedienen de231 Gerät bedienenGerät bedienenProgrammdatenDie Programmdaten (Verbrauchswerte) finden Sie in der Kurzanleitung. Sie beziehen sich a

de Gerät bedienen24RestlaufanzeigeBei der Programmwahl erscheint die restliche Programmlaufzeit in der Ziffernanzeige )". Die Laufzeit wird währe

Gerät bedienen de25Um die Einstellung zu verändern:1. Programmtaste 3 drücken.Mit jedem Drücken der Taste erhöht sich der Einstellwert um eine Stufe;

de Reinigen und warten26IntensivtrocknungIm Klarspülen wird mit einer höheren Temperatur gearbeitet und damit ein verbessertes Trocknungsergebnis erre

Reinigen und warten de27SiebeDie Siebe 1R halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe gele

de Störung,was tun?283 Störung, was tun?Störung,was tun?Erfahrungsgemäß lassen sich viele Störungen, die im täglichen Betrieb auftreten, von Ihnen sel

Störung,was tun? de29StörungstabelleStörung Ursache AbhilfeAnzeige „Wasserzulauf prüfen“ X leuchtet.Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch knickfrei

de3Inhaltsverzeichnis8Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 4(Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 4Bevor Sie das Gerät in

de Störung,was tun?30Ein anderer Fehlercode erscheint in der Ziffernanzeige.(“:‹‚ bis “:„‹)Es ist vermutlich eine technische Störung aufgetreten.Gerät

Störung,was tun? de31Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler im Vorratsbehälter.Klarspüler nachfüllen.Programm ohne Trocknung gewählt.Pr

de Störung,was tun?32Speisereste auf dem Geschirr.Geschirr zu eng eingeordnet, Geschirrkorb überfüllt.Geschirr so einräumen, dass genügend Freiraum vo

Störung,was tun? de33Wasserflecken auf Kunststoffteilen.Tropfenbildung auf Kunststoffoberfläche ist physikalisch nicht vermeidbar. Nach Abtrocknung si

de Störung,was tun?34Farbige (blau, gelb, braun), schwer bis nicht entfernbare Beläge im Gerät oder auf Edelstahlgeschirr.Schichtbildung aus Inhaltsst

Störung,was tun? de35Beginnende oder bereits vorhandene, irreversible (nicht rückgängige) Glastrübung.Gläser nicht spülmaschinenfest, nur spülmaschine

de Störung,was tun?36 Reinigerreste in der Reinigerkammer oder in der Tab-Auffangschale.Sprüharme durch Geschirrteile blockiert, deshalb wird Reiniger

Kundendienst de374 KundendienstKundendienstSollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Wir fi

de Aufstellen und anschließen38SicherheitshinweiseBeachten Sie bitte die Sicherheitshinweise unter „Bei der Installation“. AnlieferungIhr Geschirrspül

Aufstellen und anschließen de39Frischwasseranschluss1. Frischwasseranschluss entsprechend der Montageanleitung mit Hilfe der beiliegenden Teile an den

de Bestimmungsgemäßer Gebrauch4Gerät ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . 25Programm unterbrechen. . . . . . . . . . 25Programm abbrechen. . . . .

de Aufstellen und anschließen40 Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Einbau frei zugänglich sein.Wenn der Stecker nach dem Einbau nich

.LQGHUVLFKHUXQJ7UYHUULHJHOXQJ.LQGHUVLFKHUXQJDNWLYLHUHQ7U|IIQHQPLWDNWLYLHUWHU.LQGHUVLFKHUXQJ.LQGHUVLFKHUXQJGHDNWLYLHUHQ6F

&RQVWUXFWD1HII9HUWULHEV*PE+&DUO:HU\6WUDH0QFKHQ*HUPDQ\HQWIlOOWEHL*HUlWHQRKQH$TXD6WRS*HUlWHPLW$TXD6WRSEUDXFKHQ6LH

Sicherheitshinweise de5Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmenLesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Informa

de Sicherheitshinweise6 Bauen Sie Unterbau- oder integrierbare Geräte nur unter durchgehenden Arbeitsplatten ein, die mit den Nachbarschränken versch

Sicherheitshinweise de7Tastensperre deaktivieren:  Taste + ca.4 sec. gedrückt halten, bis ’– in der Anzeige erlischt. Mit dem Programmende (‹:‹‹ in d

de Sicherheitshinweise8 Wenn das Gerät nicht in einer Nische steht und damit eine Seitenwand zugänglich ist, muss der Türscharnierbereich aus Sicherh

Umweltschutz de97 UmweltschutzUmweltschutzSowohl die Verpackung neuer Geräte als auch Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe und wieder verwertbare M