Neff D99L11N0 User Manual Page 34
- Page / 52
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
34
몇 Advertencias de seguridad
Uso correcto del aparato
Esta campana extractora cumple las
normas y disposiciones especícas en
materia de seguridad. El uso erróneo
o incorrecto del aparato puede ocasionar
daños en personas y objetos.
La presente campana extractora deberá
usarse única y exclusivamente para eliminar
los humos y vahos procedentes de la
preparación de alimentos en el ámbito
doméstico. El fabricante no asume ni incurre
en responsabilidad en caso de uso incorrecto
o manejo erróneo del aparato.
El fabricante no es responsable de los
daños originados o atribuibles al
incumplimiento de las presentes
instrucciones de seguridad.
몇 PELIGRO DE LESIONES
No permita que los niños jueguen con la
campana extractora. Las personas adultas
y los niños
– cuyas facultades físicas o mentales
estuvieran mermadas y no estuviesen en
condiciones de manejar el aparato o que
carecieran de los conocimientos y la
experiencia necesarios para su manejo,
no deberán usar nunca el aparato sin la
presencia y vigilancia de otra persona
adulta conocedora o instruida en el ma
nejo del aparato.
Seguridad técnica
La presente campana ha abandonado la
fábrica en perfecto estado. No obstante le
aconsejamos controle el aparato antes de
proceder a su montaje por si presentara
huellas visibles de daños o desperfectos.
Las campanas que presentaran huellas de
daños o desperfectos no deberán ponerse
en marcha.
En caso de producirse daños en el cable
de conexión del aparato, éste sólo podrá ser
sustituido por el fabricante, un técnico
especializado del Servicio de Asistencia
Técnica Ocial o un técnico especializado
del ramo a n de evitar posibles situaciones
de peligro.
El montaje del aparato (incluyendo la
conexión a la red eléctrica), así como los
trabajos de mantenimiento o reparación,
sólo podrán ser ejecutados por personal
técnico debidamente cualicado.
En cualquier caso hay que desconectar la
campana extractora de la red eléctrica
extrayendo para ello el cable de conexión
de la toma de corriente o desconectando
el fusible.
El montaje, el mantenimiento o las
reparaciones ejecutadas de modo erróneo
o incorrecto pueden dar lugar a situaciones
de serio peligro para el usuario de las que no
se responsabiliza en absoluto el fabricante.
Las modicaciones o transformaciones
de la estructura eléctrica o mecánica del
aparato pueden ser peligrosas y por ello
no deberán realizarse. Además pueden
perturbar el funcionamiento normal del
aparato.
Advertencias adicionales relativas a las
cocinas o placas de cocción de gas
Al proceder al montaje de los
quemadores de una placa de cocción
o cocina de gas deberán observarse
estrictamente las normas y disposiciones
legales vigentes en cada país (en Alemania,
por ejemplo, son las Normas Técnicas para
Instalación de Equipos de Gas TRGI).
Obsérvense las normas y disposiciones
relativas al montaje e instalación del aparato
facilitadas por los fabricantes de las cocinas
y aparatos de gas.
Al proceder al montaje de campana,
deberá prestarse atención a montarla sólo
con un lateral junto a un armario o pared alta,
de lo contrario pueden producirse
acumulaciones de calor. La distancia mínima
a observar respecto a la pared o el armario
alto es de 50 mm.
몇 PELIGRO DE QUEMADURA
No trabajar simultáneamente con más de
dos zonas de cocción (quemadores) durante
un tiempo prolongado (como máximo
15 minutos) ajustadas a su máxima potencia,
de lo contrario existe peligro de quemadura
en caso de tocar la campana o que se
produzcan daños en la misma.
Tenga presente que la potencia de un
quemador rápido (grande) con más de 5 kW
(Wok) equivale a la potencia de dos
quemadores de gas normales.
La campana extractora puede sufrir daños
en caso de estar expuesta a elevadas
temperaturas.
No hacer funcionar nunca las zonas de
cocción de gas (quemadores) sin recipientes
adecuados colocada sobre las mismas.
Ajustar la llama siempre de modo que no
sobresalga respecto al recipiente colocado
sobre la zona de cocción.
Uso correcto del aparato
Limpie el aparato a fondo antes de su
puesta en marcha inicial.
Antes de iniciar los trabajos de limpieza
o cuidado y mantenimiento, desconectar
la campana extractora de la red eléctrica,
extrayendo para ello el enchufe del aparato
de la toma de corriente o desactivando el
fusible de la caja de fusibles de la vivienda.
Las lámparas, en especial las halógenas,
alcanzan durante su funcionamiento unas
elevadas temperaturas. Por ello existe
peligro de quemaduras incluso algún
tiempo después de haberlas desconectado.
Antes de sustituir una lámpara, deberá
desconectarse la campana extractora de la
red eléctrica, debiendo aguardarse a que las
lámparas se hayan enfriado.
¡Usar la campana extractora sólo con las
lámparas montadas!
Conectar la campana extractora siempre
que se haga uso de una de las zonas de
cocción. En caso de no conectar la campana
se puede formar agua de condensación, lo
que puede originar daños por corrosión en
el aparato.
몇 PELIGRO DE INCENDIO
No preparar alimentos o platos ameados
directamente debajo de la campana
extractora, dado que ésta, al estar
funcionando, atrae las llamas hacia el ltro,
pudiendo incendiarse la grasa acumulada en
el ltro antigrasa por las llamas que suben.
Las grasas y aceites calentados excesiva-
mente pueden inamarse rápidamente. Por
ello, los alimentos o platos que requieran
grasa o aceite caliente preparados en sartenes,
cacerolas o freidoras, como por ejemplo las
patatas fritas, sólo deberán prepararse bajo
vigilancia.
La limpieza regular de los ltros metálicos,
eliminando las partículas de grasa adheridas
en los mismos, así como la sustitución
a tiempo del ltro de carbón activo, puede
prevenir el peligro de incendio a causa de
una acumulación de calor al freír o asar
alimentos.
No utilice nunca la campana extractora
sin el ltro antigrasa colocado..
Montaje correcto
Preste atención a las indicaciones
y advertencias del fabricante del equipo de
cocción (cocina o placa encimera) respecto
a si está permitida la instalación y el
funcionamiento de una campana extractora
por encima de éstas.
En caso de no prescribir el fabricante de
la cocina o placa de cocción una distancia
de seguridad superior, deberán observarse
las siguientes distancias mínimas de
seguridad
– entre las zonas de cocción eléctricas y el
borde inferior de la campana,
550 mm
– entre el borde superior de la parrilla para
colocar recipientes de las zonas de
cocción de gas (quemadores) y el borde
inferior de la campana extractora,
650 mm
(g. 1, pag. 2).
En caso de utilizar diferentes aparatos de
cocina, deberá observarse siempre la mayor
distancia señalada.
La anchura de la campana extractora
tiene que corresponder a la anchura de la
cocina o placa de cocción.
El montaje de la campana extractora
por encima de hogares para combustibles
sólidos (carbón, leña, etc.), que pueden
originar situaciones de peligro de incendio
(proyección de chispas), sólo está permitido
si el hogar está provisto de una tapa cerrada
no desmontable y se cumplen las normas
especícas vigentes en cada país. Esta
restricción no rige para las cocinas y las
placas de cocción de gas.
Con objeto de evitar daños en el equipo
de cocción (cocina o placa de cocción),
deberá cubrirse éste antes de proceder al
montaje de la campana extractora
- Руководство по 1
- Οδηγίες χρήσης και 1
- 몇 VERLETZUNGSGEFAHR 3
- 몇 Sicherheitshinweise 4
- 몇 VERBRENNUNGSGEFAHR 4
- 몇 BRANDGEFAHR 4
- 몇 Safety instructions 10
- 몇 RISK OF INJURY 10
- 몇 RISK OF BURNS 10
- 몇 RISK OF FIRE 10
- 몇 LOOKING AFTER THE APPLIANCE 12
- 몇 RISQUE DE BLESSURES 15
- 몇 RISQUE D’INCENDIE 16
- 몇 RISQUE DE BRÛLURES 16
- 몇 RISQUES DE BLESSURES 19
- 몇 VERWONDINGSGEVAAR 21
- 몇 Veiligheidsvoorschriften 22
- 몇 RISICO VAN BRANDWONDEN 22
- 몇 BRANDGEVAAR 22
- 몇 PERICOLO DI LESIONI! 27
- 몇 Avvertenze di sicurezza 28
- 몇 PERICOLO DI USTIONI 28
- 몇 PERICOLO D'INCENDIO 28
- 몇 PERICOLO DI LESIONI 29
- 몇 PERICOLO DI FERITE 32
- 몇 PELIGRO DE LESIONES 33
- 몇 Advertencias de seguridad 34
- 몇 PELIGRO DE QUEMADURA 34
- 몇 PELIGRO DE INCENDIO 34
- 몇 ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ 39
- 몇 ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ 40
- 몇 ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ 40
- 몇 ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ 41
- 몇 ΚΙΝΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ 45
- 몇 Υποδείξει ασφαλεία 46
- 몇 ΚΙΝΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΝ 46
- 몇 ΚΙΝΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ 46
- Constructa Neff 52
- Vertriebs-GmbH 52
- Carl-Wery-Straße 34 52
- D-81739 München 52
- 9000679520 52
Related products and manuals for Hoods Neff D99L11N0
Hoods Neff D77M57N0MC User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Hoods Neff D72E34N0 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Hoods Neff D1654W0 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Hoods Neff D4982X0 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Hoods Neff D4692X0 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Hoods Neff D69B21N0 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Hoods Neff D5675X0 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Hoods Neff D2664X0 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Hoods Neff D89EH52N0 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Hoods Neff D79SR22N0 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Hoods Neff D4692X0 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Hoods Neff I79ML64N0 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Hoods Neff D39MH64N0 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Hoods Neff D39E49S0 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
Hoods Neff D4654X0 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Hoods Neff D39DT67N0 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Hoods Neff I79SR22N0 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Hoods Neff D39DT68N0 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Hoods Neff D69S45N0 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Hoods Neff D66B21N0 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.246 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals